vergil_maro: (Default)
[personal profile] vergil_maro

Лето — отличная пора года для прогулок по горам. Поэтому я планирую написать серию постов про самые лучшие места для хайкинга в Польше: Пенины, Татры и Карконоше. Самые популярные горы — Татры, там много красивых озёр. Ещё популярны Карконоше, в которых много водопадов. В Пенинах же, которым посвящен этот рассказ, хайкать гораздо проще, они невысокие; но здесь очень красивые виды на реку Дунаец. 


I. Три короны (982 м)



В Польше гор мало, и они все сосредоточены на юге. Поэтому на местные праздники сюда приезжает очень много туристов со всей Польши. 


Популярные маршруты здесь очень хорошо размечены, каждый своим цветом, и маршруты одного и того же цвета не пересекаются. Потому заблудиться здесь практически невозможно. 


Я ходил «синим» маршрутом. 





вход в Pieniński park narodowy

вход в Pieniński park narodowy



Этот маршрут идёт до «Трёх корон». Он начинается от деревни Чорштын и проходит через лес.





лес

лес



С вершины холма открывается вид на соседние деревушки. 





Hałuszowa

Hałuszowa



А вдалеке, на горизонте, видны Татры. 





вид на Татры

вид на Татры



Дальше дорога снова идёт по лесу. 





ещё лес

ещё лес



Из-за деревьев выглядывают самая высокая гора из Трёх корон — Окронглица. 





вид на Okrąglica

вид на Okrąglica



Лесозаготовка — в самом разгаре. 





квадроцикл

квадроцикл



Как видите, трасса не слишком узкая, и до сюда реально доехать даже на машине. 





внидорожник с прицепом

внидорожник с прицепом



Дальше подъем становится круче, а тропа — уже. Но на самых сложных подъемах здесь заботливо стоят деревянные перила. 





подъем

подъем



Кое-где есть беседки. 





беседка

беседка



Вот я дошел до Окронглица, но забраться на неё не смог: она оказалась закрыта на ремонт. Как здесь было не вспомнить Ильфа и Петрова!


Оказалось, что для безопасного восхождения на хребте установлены металлические перила. Их-то и ремонтировали. 





Okrąglica

Okrąglica




II. Замок св. Кинги



Потерпев неудачу с Тремя Коронами, я пошел дальше, к замку св. Кинги. 





Спуск к часовне св. Кинги

Спуск к часовне св. Кинги



Идти было недалеко, и вскоре я подошел ко гроту возле замка, в котором находится небольшая статуя св. Кинги. Святая Кинга была королевой Польши, женой короля Болеслава V. После его смерти она ушла в монастырь кларисок. Во время татарского нашествия на Польшу, вместе с остальными кларисками она скрывалась в этом замке. 





Figurka św. Kingi z groty poniżej zamku

Figurka św. Kingi z groty poniżej zamku



Сам замок был основан в 13 веке, и использовался как убежище. С 14 века, когда татарские нашествия прекратились, замок начал приходить в запустение, и сейчас от него остались одни руины. 





Fragment murów

Fragment murów



Уже в 20 веке здесь стали проводить раскопки, а также укреплять руины, чтобы туристам было их проще осматривать.





ещё руины

ещё руины



После замка я пошел к главному пункту прогулки — к горе Соколица. Путь шел через заболоченные участки. 





болото

болото



Кое-где ещё лежит снег. 





ещё болото

ещё болото



По пути встречаются красивые цветочки. 





цветы

цветы




III. Соколица (747 м)



После череды подъемов и спусков стала видна гора Соколица. 





Sokolica

Sokolica



Дальше путь идёт по хребту. 





Sesleria skalna

Sesleria skalna



Отсюда уже открываются виды на ущелье, хотя реки ещё не видно. Горы слева — это уже Словакия. 





Poľana

Poľana







вид с Соколицы

вид с Соколицы



Но самое главное здесь — вид на излучину Дунайца. Это место даже отмечено в  зелёном гиде Мишлен тремя звездочками. 






Przełom Dunajca

Przełom Dunajca




Дунаец вытекает из Чорштынского озера и разделяет Польшу и Словакию. В этом месте его берега образуют каньон. 





Dunajec

Dunajec



Я видел ущелье Дунайца с гор, но множество людей предпочитают более экстремальный вариант — сплав по реке. 





ещё Дунаец

ещё Дунаец



Вот сосна на Соколице, а за ней — словацкая гора Поляна. 





Sosna na Sokolicy

Sosna na Sokolicy




IV. Крощенко-над-Дунайцем



После Соколицы Дунаец поворачивает в Польшу и течёт к ближайшему городу — Крощенко-над-Дунайцем. 


Синий маршрут продолжается до города Щавница, а к Крощенко от Соколицы нужно идти зелёным маршрутом, что я и сделал. Через несколько минут показалась панорама города.  





Krościenko nad Dunajcem

Krościenko nad Dunajcem



Я спустился с горы и шел по берегу Дунайца. 





река Дунаец

река Дунаец



Где-то севернее Дунаец впадает в Вислу, которая течёт мимо Кракова, Варшавы, Торуни и Гданьска. 





вид на противоположный берег

вид на противоположный берег



Крощенко был основан в 14 веке Казимиром Третьим (тем самым, который изображен на купюре в 50 злотых). Это был богатый город, расположенный на торговых путях из Кракова в Буду. Но к разделу Польши в 18 веке город успел обеднеть и превратиться почти в деревню. В таком виде он существует и поныне. 





Дом на ul. Świętej Kingi

Дом на ul. Świętej Kingi



Пройдя мимо красивых деревенских домиков, я вышел на главную площадь. 





Rynek w Krościenku nad Dunajcem

Rynek w Krościenku nad Dunajcem



До середины 20 века на этой площади проводились традиционные еженедельные ярмарки. К моему приходу тут стоял лишь одинокий стенд с продажей местных сыров. 





Продажа местных сыров

Продажа местных сыров



Храм всех святых, по информации на википедии, построен в 1348 году. Но выглядит гораздо моложе, потому что в 1546 году его расширили, в 17 веке пристроили башню, и ещё несколько раз отремонтировали в 18-19 веках. 





Kościól Wszystkich Świętych

Kościól Wszystkich Świętych



На стенде возле храма написано, что внутри сохранились остатки фресок 14 века, но храм был закрыт, и проверить не получилось. Вот интерьер, как я его увидел через закрытое стекло. 





интерьер

интерьер



Возле моста ведущего в сторону Щавницы, находится «Карчма Дунаец». Здесь подают типичные региональные блюда, а из окна открывается красивый вид на речку. 





Karczma Dunajec

Karczma Dunajec



Здесь я перекусил рёбрышками с картошкой и овощами, а запивал тёмным пивом местного производства. Пиво в Польше — очень вкусное, рекоммендую.





Žeberko Pieczone

Žeberko Pieczone



Пенины — это идеальное место для небольшой, разминочной прогулки по горам, перед поездкой в Татры. А про Татры я расскажу в следующем посте. 

Date: 2024-07-07 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2024-07-07 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Да, всё правильно.

Edited Date: 2024-07-07 10:07 pm (UTC)

Date: 2024-07-07 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] salariman.livejournal.com
👍 (https://salariman.livejournal.com/83241980.html)

Date: 2024-07-08 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] arukhlin.livejournal.com
Вид на Дунаец классный!

Date: 2024-07-08 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] ignorantis.livejournal.com
Красота!
Везде, где горы, да ещё реки — обалденно!!

Okrąglica — по-польски читается Окронглица.
Przełom — здесь излучина, изгиб реки.

Date: 2024-07-08 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Точно! Спасибо за поправки.


Окронг чередуется с окренгем, вот я и перепутал.

Date: 2024-07-08 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ignorantis.livejournal.com

😀


Действительно, есть чередование гласных в корне


krąg — круг


okrąg — округ, участок; круг


okrągły — круглый (название горы от этого слова, видимо, вершина округлая)


okręg — круг, округ


okręgowy — окружной, районный


ą, ę носовые гласные. Польский язык — единственный из славянских, сохранивший носовые гласные, которые были в праславянском и древнерусском языках.

Date: 2024-07-08 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] yarowind.livejournal.com

Приятные места!

Date: 2024-07-09 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] elmaspb.livejournal.com
Замечательно!

Date: 2024-07-09 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aurora-hws.livejournal.com
Добрый обед, в самый раз после такой активной прогулочки.
Хороший денек!

Profile

vergil_maro: (Default)
vergil_maro

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios