![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vergil_maroРассказом про Лугано завершается серия постов про хайкинг. Зато серия постов про рождественские каникулы объявляется открытой.
Фотографий оттуда у меня очень много, в один пост не поместятся. Поэтому сначала — обзор города, а хайкинг и еда — в следующем посте.
I. Собор
Лугано — столица италоговорящего швейцарского кантона Тичино. Крупнейшие города здесь были основаны ещё древними римлянами. В средневековье за власть над кантоном боролись Швейцария и Миланское герцогство, пока в 1512 году папа Юлий II (тот самый, делла Ровере, враг Борджиа) за помощь в войне не передал Лугано швейцарцам окончательно. Вообще, 16 век, эпоха Итальянских войн — самый интересный период истории для туриста по северной и центральной Италии; рекомендую тщательно изучить. Полноправным кантоном Тичино стал уже в 1798 году во время наполеоновских войн. При этом до 1881 года столица менялась каждые шесть лет между Лугано, Локарно и Беллинзоной (теперь — всегда Беллинзона).
Я был в Лугано два раза. В первый раз — проездом, заскочил на полдня. Мне здесь так понравилось, что потом я приехал сюда ещё раз, на несколько дней, встречать Рождество.
Оба раза приезжал поездом на вот этот вокзал.
Первое что бросается в глаза после выхода из вокзала — колокольня луганского собора. Она построена в 1633-1640 годах архитектором Константином Тенкалла.
Церковь св. Лаврентия была впервые упомянута ещё в 818 году, но с тех пор она несколько раз перестраивалась. Фасад, например, был создан Томаззо Родари в 1517 году.
Внутри это — трехнефная базилика. Уже в начале 20 века, во время реставрации, художник Эрнесто Руска украсил её фресками.
Вот так это выглядело во время ночной рождественской мессы.
В центре — алтарь 17 века, со статуями св. Лаврентия и св. Стефана от Джузеппе Руснати 1705 года.
Вот на фоне этого алтаря хор исполняет рождественские песнопения.
С каждой стороны храма — по три капеллы.
Вот самая красивая из капелл. Её воздвигли в честь избавления от эпидемии чумы в 1494 и 1629 годах. Богато украсили её в 18 веке. На переднем плане видны деревянные статуи Девы Марии и св. Иосифа — это фрагменты небольшого рождественского вертепа.
Сзади — большой орган, созданный в 1910 году фирмой Машони. Это семейное предприятие производящее органы, расположенное в Аццио, возле Варезе. В северной Италии (например, в Сондрио) и в Тичино органов этой фирмы очень много, но иногда они встречаются и на юге (см. собор Амальфи). В Лугано они стоят почти в каждом храме.
На колоннах — более древние фрески 15 века.
Ещё в соборе красивые витражи. Вот встреча Богородицы с Елизаветой.
II. Центр города
Спустимся вниз, от собора в центр города.
Вот первая церковь на пути, скромным фасадом выходящая на узкую улочку. Сначала на этом месте был монастырь умилиатов, а затем бенедиктинцев. С середины до конца 19 века время в Тичино было неспокойное — власть попеременно принадлежала то про-церковной партии, то антиклерикальной, не всегда смена была мирной. В общем, в 1848 году монастырь был секуляризирован, а церковь куплена приходом Непорочного зачатия.
Внутри — скромный неоклассический стиль.
Орган здесь — от Машони.
На этой же улочке играл гармонист, по-рождественски одетый.
Дальше, на такой же узкой улочке находится церковь св. Карла Борромео, известного кардинала контр-реформатора жившего в 16 веке. Канонизировали его в 1610 году вскоре после смерти (1576), и уже в 1640 была построена эта церковь. Вообще на севере Италии и в Тичино его особенно почитают.
Внутри это скромная неоклассика с вкраплениями барокко.
В одном из боковых алтарей — изображение св. Франциска.
Небольшой орган, нетрудно догадаться, от Машони.
Между этими двумя церквями — площадь Данте. На ней стоит храм св. Антония Великого.
До роспуска умилиатов в 1571 году здесь был их монастырь, а современное здание церкви было построено к 1651 году. Церковь, вместе с лицеем рядом, принадлежала конгрегации Сомасков. Лицея уже нет, но он памятен тем, что в нём учился Манцони, известнейший итальянский писатель.
Внутри — скромный барочный интерьер (почти оксюморон).
По бокам стоят два органа Машони, с исповедальнями внизу.
На следующем перекрёстке играл старомодный шарманщик.
Перед Рождеством в центре города была атмосферная ярмарка. Самые красивые павильоны — на улице Насса. Издалека выглядывает ёлка, стоящая на центральной площади.
Вот как эта ёлка выглядела ночью.
На этой площади стоит здание муниципалитета. Павильоны с глинцвейном тоже стояли; здесь мне довелось пообщаться с местными жителями. Вопреки стереотипам, они оказались очень дружелюбны и гостеприимны.
За площадью стоит храм св. Рока. Он был построен в 16 веке, на месте разрушенной церкви св. Власия.
Внутри церковь расписана фресками, большая часть из которых от Марко Антонио Поцци (17 век).
В капелле поклонения волхвов стоит рождественский вертеп.
Орган сзади, как ни странно, не от Машони, а от другого производителя — Джузеппе Ведани.
Рядом с храмом стоит большой торговый центр, тоже в некоторой степени исторический.
III. Парк
Идём в самый большой парк города — парк Чьяни. Возле входа в него расположен сквер с памятником Вильгельму Теллю.
Вилла в центре парка была построена в 1843 году. Тогда весь парк был частной резиденцией братьев Чьяни. В 1912 году владельцем стал муниципалитет, и вилла превратилась в музей, а парк открылся для публики.
Здесь очень красиво, особенно в хорошую погоду.
Парк находится прямо на берегу озера Лугано. Вот специальные декоративные ворота 18 века. Они будто бы созданы для фотографирования на их фоне.
Справа видна гора Сан-Сальваторе, которую я подробнее покажу в следующем рассказе. Деревушка слева — небольшой итальянский анклав — Кампионе-д'Италия. За горами — Ломбардия. Где-то там, возле горизонта, швейцарское озеро Лугано плавно переходит в итальянское озеро Черезио.
В центре парка стоит беседка с памятником отчаянию. Это надгробие для родителей братьев Чьяни, выполненное их другом, тичинцем Виченцо Вела.
На северной границе парка стоит евангелическая церковь 1901 года.
С восточной стороны парк ограничен рекой Кассарате.
По ту сторону реки находится жилой квартал.
Здесь располагается пятизвездочный отель с мишленовским рестораном. В то время это был лучший ресторан города, отмеченный звездочкой Мишлен. Но к тому моменту когда я начал планировать поездку, рождественский ужин здесь был уже полностью забронирован.
IV. Набережная
Пожалуй, самая красивая достопримечательность Лугано — это озеро. Кроме города Лугано, стоящего на излучине, на берегу разместилось ещё несколько городков. В центре озера — швейцарских, а на краю южного и восточного рукавов — итальянских. Другое, более итальянское, название озера — Черезио.
В озеро впадает несколько рек, среди которых уже показанная Кассарате, а вытекает одна Треза, которая течёт до озера Маджоре. Так связаны два самых красивых итало-швейцарских озера.
Пройдёмся по набережной с востока на запад. Возле виллы Кастаньола вид на город вот такой.
Вот вид из парка Чьяни на центр города.
Если в большинстве итальянских городов Чентрале — это главная железнодорожная станция, то тут это главный причал.
Между набережной и шоппинговой улицей Насса стоит памятник Карло Баттальини — местному политику конца 19 века (со стороны антиклерикальной партии).
С другой стороны от центра города — ещё один парк. По центру — гора Бре, на которую буду подниматься в следующем рассказе.
Вот вид на центр города. Справа — парк Чьяни.
Вот мы и дошли до следующей станции — Лугано Парадизо, т.е. рай.
Это очень красивый район к югу от центра города. Формально это даже отдельный муниципалитет. Вот панорама с видом на Парадизо, на озеро и на гору Бре.
V. Ангелический храм
Между Парадизо и центром Лугано находится храм Богородицы Ангелов. Как ясно из названия, раньше он был частью францисканского монастыря. Его построили в 1515 году в честь окончания борьбы местных гвельфов и гиббелинов, а также в качестве благодарности францисканцам за помощь во время эпидемии чумы.
В 1848 году антиклерикалисты отжали монастырь у францисканцев и превратили его в отель, а церковь осталась.
Первое что бросается в глаза при входе в храм — большая фреска распятия от Бернардино Луини.
Я, понятное дело, больше всего внимания обратил на фреску Тайной вечери, которую сюда перенесли из трапезной бывшего монастыря.
На колонне — снятие с креста и святые Франческо и Бернардин.
За перегородкой находится главный алтарь. По бокам от него изображены Иосиф с ангелом и св. Анна с маленькой Богородицей.
Между алтарём и перегородкой в люнетах — изображения Иерусалима и Голгофы. Совпадение или нет, но Голгофа со столбиками остановок Христа выглядит как типичная святая гора северной Италии (Варалло, Варезе, Орта, Домодоссола). Вероятно автор хотел показать, что нет смысла ехать в далёкий Иерусалим, когда можно сделать паломничество поближе.
В одной из боковых капелл был вертеп с моделью храма.
Сбоку от храма — модель городской площади с пиццерией в углу.
VI. Окрестности
Лугано — небольшой город, потому я обошёл не только горы и центр города, но и окрестности.
К северу от центра стоит эта неороманская церковь святого сердца, построенная в 1927 году.
Фрески внутри современные, но красивые. Их выполнил художник из Брешии по имени Витторио Трайнини.
На той же улице — Университет Итальянской Швейцарии — молодой, динамично развивающийся вуз. В рождественское время он пуст.
Ещё рядом находится православный храм румынской церкви.
Недалеко от вокзала стоит монастырь Каппуцинов. Это постройка 1654 года, отреставрированная в 1983 году.
Рядом с ним — мозаика с изображением святого семейства.
Ещё дальше на север начинается квартал Массаньо. Из интересного тут — вотивный ораторий Богородицы, построенный в 1772 году в честь избавлвения от чумы.
Вот и всё. Как видите, Лугано — очень красивый городок.
Смотрите в следующей серии: подъем на гору Сан-Сальваторе, путешествие до Гандрии и подъем на гору Бре, и, конечно же, фотографии еды, включая красивейший (и вкуснейший) рождественский ужин в мишленовском ресторане.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-11-25 10:03 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), Искусство (https://www.livejournal.com/category/iskusstvo?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2024-11-25 10:12 pm (UTC)Всё правильно.
no subject
Date: 2024-11-25 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2024-11-26 09:18 pm (UTC)Луганская область здорового человека :)
no subject
Date: 2024-11-27 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-26 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-27 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2024-12-07 07:04 pm (UTC)> между Лугано, Локарно и Беллинзоной (теперь — всегда Беллинзона)
P. S. Я всегда думал, что по-русски Беллинцона. Да и произношение у немцев и итальянцев через "ц".
no subject
Date: 2024-12-07 09:39 pm (UTC)Да, но итальянцы свою ц мягко произносят, как дз. Но вы правы, я погуглил, Беллинцона намного чаще употребляется.
no subject
Date: 2025-04-01 11:35 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-01 11:39 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-01 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-01 11:44 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-01 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-01 11:51 pm (UTC)Расскажите пожалуйста, так вы проплыли по озеру? Я не поняла, как вы на разных берегах побывали, расстояния выглядят прилично, не маленьким.
no subject
Date: 2025-04-06 08:29 pm (UTC)Нет, не плавал, другой берег только с зумом фотографировал. Но там курсируют пассажирские катера, если, например, хотите добраться до Кампионе.