![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vergil_maroЕсли вдруг кто не знает, фахверковыми называют дома, каркас которых сделан из деревянных балок, а промежутки между ними заполнены чем-нибудь лёгким и недорогим типа глины. Выглядят — очень красочно и по-сказочному. Очень популярны в Германии, но есть также во Франции и других странах, а в Польше я видел даже храм в таком стиле. Пару лет назад на Рождество я специально поехал в Германию ради таких домов.
I. Вступление
До этой поездки я ничего кроме Берлина и Мюнхена в Германии не видел. А мне всегда хотелось повидать настоящую Германию, под чем я прежде всего подразумевал фахверковую деревню. В поездку обязательно должен был быть включён Аахен — самый исторический город, столица империи Карла Великого. Рождество я планировал провести несколько дней в одном, не слишком большом городе, желательно на берегу Рейна. А значит в нём должно быть несколько мишленовских ресторанов, т.е. он должен быть и не слишком маленьким. В итоге, выбирал между Майнцом и Кобленцом, из логистических соображений — в пользу последнего. А в качестве деревеньки выбрал Лимбург-на-Лане. Финальный маршрут — Кёльн-Лимбург-Кобленц-Аахен-Кёльн.
Из Кёльна я приехал поездом на станцию Лимбург-Юг. Автобус до центра был только через полчаса, и я решил что быстрее дойду пешком. На полпути вдалеке показался собор. Если бы было не так пасмурно, вышел бы отличный кадр.
Дальнейший путь вёл через парк.
Пока идём, коротко расскажу историю города. Хотя первый замок здесь был построен около 8 века, впервые Лимбург упоминается в 910 году, когда была основана церковь св. Георгия. Он находился на пути из Кёльна во Франкфурт, благодаря чему богател и развивался. В 1214 году Фридрих Второй дал ему права города. С тех пор он управлялся городским советом и графом Лимбургским, место которого с начала 15 века занял епископ Трирский.
В общем, это типичный средневековый городок. Из более современного: после первой мировой войны правобережье Рейна было поделено на французскую и американскую зоны оккупации. Но узкую зону от Рейна до Лимбурга случайно забыли, и здесь была провозглошена Республика-Бутылочного-Горлышка. Она существовала сего 4 года, с 1919 по 1923.
Из парка спустился прямо под часть городской стены. Это вторая по счету: первая была построена около 1130 года и охраняла только вершину холма и дома богатейших граждан. Вторая — около 1230 года, окружала весь старый город. Третья — серьёзное кольцо укреплений с башнями и рвом — около 1340 года.
Фахверк начался как только я вошел в центр города. Вот дом 17 века, построенный на руинах крепостной стены (той что 13 века). Он называется «дом Тромбетта». Я думал это из-за интересного эркера, но на самом деле с 1769 по 1960 год здесь жила семья купцов с такой фамилией.
На небольшой Епископской площади стоят фахверковые дома 15-17 веков.
Одно из этих зданий — пекарня Космол. Местный специалитет — Баумкухен — многослойные печеньки в виде бублика, покрытые шоколадом.
Вот и особая печка, в которой их выпекают.
II. Городская церковь
Ещё на Епископской площади стоит городская церковь. Она была построена в готическом стиле францисканцами в 14 веке. В 1813 году францисканский монастырь был секуляризован, а церковь стала городской. Как и положено францисканской церкви — снаружи она очень простая.
Интерьер был украшен в стиле барокко во время реставрации 1742 года.
Над алтарём висит крест 15 века.
Под распятием — резной неоготический алтарь конца 19 века. Но я застал его в закрытом состоянии: на внешних стенках изображено Благовещение и встреча с Елизаветой.
В боковом пределе — позднеготический алтарь. Тоже с сложенном состоянии. Здесь изображено только Благовещение.
Внутри, за дверцами, скрываются резные фигуры.
Часть витражей посвящена житию св. Франциска. Вот он получает стигматы.
Позади стоит орган. Та его часть, которая играет — 1970 года выпуска, а украшенный фасад создан в 1686 году францисканцом Адамом Ёнингером.
III. Собор
Поднимаемся на холм, к собору. Как упоминалось выше, в 910 году Конрад Курцболд основал общину св. Георгия.
В раздатках на русском языке написано, что был основан монастырь. В немецкой версии употребляется слово Stift, которое может означать ещё и общину секулярных каноников. Информация на других языках ничего не прояснила: где-то это называется монастырём, а где-то коллегиальной церковью. Поэтому я решил использовать более широкий термин «община».
Этот храм был построен на месте старого чуть позже, в конце 12 века. Так как частично строительство спонсировали местные купцы, церковь стала посвящена не только св. Георгию, но и св. Николаю.
Разумеется, за почти тысячу лет церковь многократно перестраивалась. Во время одной из рестараций, в 19 веке, цветную отделку убрали. Но в 1970-х вернули обратно, что, на мой взгляд, очень красиво. Я бы сказал, что красочность — основная фишка собора. Не везде можно такое найти, да и соответствует общей праздничной атмосфере города.
Помимо цветастой штукатурки, окон, колонн, на фасаде в небольшом количестве присутствует также скульптура, в виде статуй евангелистов. Вот символ Марка — лев, а под ним — не то сам евангелист, не то строитель.
Внутри это трёхнефный романский, почти готический храм. Матронеумы — настоящие, т.е. на второй этаж можно подняться.
Тут и там виднеются поблекшие фрески от 13 века и младше.
Есть серия фресок посвященных св. Антонию Великому. Вот он сидит со святым Павлом Пустынником, а ворон приносит им еду.
В одной из боковых часовен — восьмигранная купель 13 века.
Рядом с купелью — фреска 14 века с мученичеством св. Эразма.
Вот лестница, ведущая на второй этаж.
Я не поднимался, фотографировал снизу. Арки второго этажа украшены фресками с апостолами.
Вот фреска с апостолом Андреем.
Основная достопримечательность собора — могила основателя, Конрада Курцбольда. За нею — фреска 17 века с родословием Иисуса Христа.
Поскольку было рождественское время, в храме должен был стоять вертеп. Но тут Иосиф и беременная Мария ещё ищут ночлег, и не могут его найти.
Позади собора — лимбургский замок. Он построен в 13 веке Герлахом Изенбургским. Сейчас здесь городской архив.
По соседству с замком — фахверковый дом. Раньше здесь жили каноники, а сейчас он в частных руках.
Перед собором — епископский музей.
А ещё — фахверковый дом викария 16 века с эркером.
Сбоку от собора — кладбище.
IV. У старого моста
Если от кладбища спуститься в сторону реки — попадёшь на улицу Римскую (Рёмер-штрассе). Здесь находятся самые древние фахверковые дома города.
Поскольку в 1289 году в Лимбурге был большой пожар, древнее этого года фахверковых домов тут нет. Вот этот готический дом был построен сразу же после пожара.
На этой же улице — ещё пара фахверковых домов. Тот что справа вдали — старый, 1296 года.
Рядом стоит ещё один фахверковый дом 13 века, но его фасад — 16 века. Он назван в честь богатого местного купца Вернера Зенгера, который, как ошибочно считалось, в нём жил. Сейчас здесь находится ресторан.
Идём дальше в сторону реки. Выходим на небольшую площадь. Здесь стоят два фахверковых дома. Тот что слева — построен в 1567 году. На нём вырезано 7 рожиц — аллегорий различных страстей.
Вот чревоугодие.
Вот часовня св. Иоанна 14 века, ранее принадлежавшая цистерцианскому монастырю. После секуляризации начала 19 века часовня была передана протестантской общине.
На последней улице перед рекой — подворье другого, премонстрантского монастыря Арнштайн.
Над входом — двуглавый орёл с гербом почты Турн-и-Таксис.
Вот мы и дошли до реки. Благодаря проложенному через неё мосту (и соответствующему сбору пошлин за проезд по нему), Лимбург богател и процветал.
Первоначально здесь был просто брод. К 12 веку построили деревянный мост. В 1315 году, после того как деревянный мост был дважды разрушен наводнениями, был построен каменный мост с двумя башнями. Одну из них в 19 веке разрушили.
Небольшая река Лан течёт по земле Гессен, протекает, помимо прочего, возле упоминавшегося монастыря Арнштайн. Возле Кобленца впадает в Рейн.
На мосту стоит статуя Иоанна Непомука.
V. Ужин
Возвращаемся обратно в центр города. Возле моста стоит башня 13 века, бывшая ранее частью городской системы укреплений. Рядом — кафе-мороженое.
Проходим мимо дома Вальдердорфов, известной дворянской немецкой семьи, где они проживали до 1989 года.
Проходим мимо ещё одного древнего фахверкового дома. Он был построен в 1290 году, через год после пожара. Здесь было самое узкое место дороги из Кёльна во Франкфурт, и если повозка была слишком широкая, местные жители перегружали товар за отдельную плату.
Выходим на рыбную площадь.
Здесь полно старых фахверковых домов. Тот что слева — 15 века. Справа в центре (где итальянский ресторан) — 16 века. А ужинал я в соседнем ресторане Бургкеллер в здании 17 века.
Это ресторан с типичной местной кухней. Особенное блюдо, которого я больше нигде не видел — плавленный сыр «с музыкой», т.е. с маринадом, луком и другими овощами.
В качестве главного блюда взял обычный шницель, охотничья версия, т.е. с грибами.
Напоследок — вишнёвый десерт.
VI. Завтрак
В соседнем здании (14 век) расположено кафе, основанное Иосифом Виллом в 1880 году. Сейчас здесь работает уже четвёртое и пятое поколения наследников основателя.
Я завтракал печенькой «Лимбургский носильщик» из песочного теста с добавлением лучших яблок, внезапно, из южнотирольского Мерано.
Дальше по улице находится центральная площадь.
Здесь стоит здание 1500 года. До первой половины 20 века в нём был трактир «У золотого оленя».
На углу находится бывшее здание аптеки 17 века. Оно богато украшено и с красивым эркером.
По соседству с аптекой — пекарня, украшенная фигурками из солёного теста.
На одной из соседних улочек нашел вывеску с двуглавым орлом.
VII. *Ресторан 360°
Выходим из исторического центра на площадь, называемую новым рынком.
Как и на других площадях, здесь проводилась рождественская ярмарка. Я выпил кружку глинцвейна.
Неподалёку стоит церковь св. Анны 14 века, к которой примыкает здание бывшего монастыря вильгельмитов.
По пути к вокзалу — новая протестантская церковь.
На вокзальной площади стоит торговый центр. Если подняться по башне слева, можно попасть в ресторан со звездочкой Мишлен. Здесь панорамные окна, поэтому он называется 360 градусов.
Я взял небольшое обеденное меню. Для начала — закуску с дикой креветкой и мандаринами.
В качестве главного блюда — утку.
Вместо десерта взял сыры от одного из известных баварских производителей.
С кофе подали небольшой кекс.
После обеда я поехал дальше, в Кобленц.
Лимбург мне очень понравился, но для настоящего рождественского настоения очень не хватало снега, а дождь был вообще лишний. В следующий раз нужно искать фахверковую деревушку где-нибудь в горах.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-02-23 02:34 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-02-23 02:36 am (UTC)Лытдыбр лишний!
no subject
Date: 2025-02-23 03:02 am (UTC)У меня, как всегда вопросы.
1. Как давно Вы там были?
2. По каким ключевым словам Вы нашли этот город? Fachwerk in Deutschland?
3. Я не знаю, владеете ли немецким. Если нет, общались ли на английском, и если да, насколько в небольшом городе на нём можно объясняться в Гессене?
4. Фотография с пекарней — фигуры из солёного теста видны ли на фотографии, или они внутри?
no subject
Date: 2025-02-23 06:07 am (UTC)Надеюсь автор меня простит с маленькой рекламой. Я думаю, он тоже ответит. Но я тоже был)
https://arukhlin.livejournal.com/tag/limburg
Я был летом 2019. Просто путеводитель мишленовский зеленый читал и думал куда заехать по дороге) Разговаривал по английский — чтобы поесть и остановится в гостинице этого достаточно. Персонал понимает. А вот по моему в булочной не очень, но это тоже не помешало купить хлеба вкусного)
no subject
Date: 2025-02-23 01:04 pm (UTC)Большое спасибо – за лингвистическое пояснение и за ссылку. В Германии, что неудивительно, на севере, особенно на побережье, практически все, даже ныне старшее поколение, говорит по-английски. В Берлине тоже. Но в Баварии при всегда доброжелательном подходе – с английским нередко большие трудности, мой же немецкий на слабом туристическом уровне, и не раз приходилось пользоваться разговорником. В восточных ландах – правда, там я последний раз был в 2000 году – ещё нередко можно использовать русский.
Ссылку иду смотреть.
no subject
Date: 2025-02-23 04:51 pm (UTC)В Германии да я сталкивался с людьми, которые не говорили по английский. Но в целом при моем полном не знании немецкого особых проблем не было. Вот в Испании мои небольшие знания испанского или во Франции французского достаточно часто были нужны — причем даже при общении в гостиницах (небольших) и ресторанах. Но в Германии совсем в глушь я не заезжал. Хотя в Испании и в глушь не надо ехать — и в Сарагосе и даже в Мадриде испанский был не лишним)
no subject
Date: 2025-02-23 07:37 pm (UTC)1. Пару лет назад
2. Уже не помню, гуглил разные списки самых красивых фахверковых городов и смотрел где они на карте.
3. Конечно владею. Но по-английски там тоже везде говорят, это очень туристические места.
4. Да, видны, эти красные фигурки.
no subject
Date: 2025-02-24 09:38 am (UTC)https://www.deutsche-fachwerkstrasse.de/
Немного личной рекламы по тэгу 'фахверк':
https://carpe-libros.livejournal.com/tag/%D0%A4%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA
no subject
Date: 2025-02-26 08:52 pm (UTC)Спасибо, очень красиво, почитаю.
no subject
Date: 2025-02-23 06:01 am (UTC)Замечательный город! Там тоже бывал)
no subject
Date: 2025-02-23 07:37 pm (UTC)Да, уже видел, спасибо за ссылку. Красивые фотографии!
no subject
Date: 2025-02-23 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2025-02-23 07:37 pm (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2025-02-23 12:19 pm (UTC)спасибо, заманчиво очень. Побывал бы даже и в дождь, да.
Мы снимали какое-то время паржискую квартиру — и очень забавно: снаружи обычный серый османовский дом, а внутри на кухне каменная стена XVI века, в ванной комнате — сохранились фахверковые конструкции. Трудно принять для себя фахверковый Париж, а ведь он таким был значительную часть своей истории )))
no subject
Date: 2025-02-23 07:42 pm (UTC)Там поблизости ещё Руан есть. Хочу туда съездить как-нибудь.
no subject
Date: 2025-02-26 08:39 pm (UTC)Красота, ухоженность!!
И эти такие старые дома — живут, в них живут или работают.
no subject
Date: 2025-02-27 07:22 am (UTC)Фахверк красив, но жить в таких, наверное некомфортно...
no subject
Date: 2025-02-27 11:00 pm (UTC)Не знаю, мне кажется, зависит от того, сколько денег вложить в комфорт.
no subject
Date: 2025-03-02 02:41 am (UTC)no subject
Date: 2025-03-31 10:25 pm (UTC)А как так вышло, что на улицах почти нет людей?
В Рождество весь поток должен бы сюда устремиться.
no subject
Date: 2025-04-01 09:49 pm (UTC)Вообще можно делать много фотографий пока люди ходят, а потом сводить их в одну, и на ней людей не будет. Но я просто ждал когда все пройдут :)
no subject
Date: 2025-04-06 10:29 am (UTC)Какой интересный рассказ! Какое интересное путешествие!
Спасибо за красивый репортаж! :)