vergil_maro: (Default)
[personal profile] vergil_maro

После долгого перерыва возобновляю цикл рассказов о своём рождественском путешествии по Германии. Напомню, предыдущий рассказ был посвящён фахверковому Лимбургу, покинув который, я отправился в Кобленц. 


Как и в рассказе про Рождество в Лугано, я напишу отдельно про достопримечательности города, а позже — про еду и окрестности. 


I. Немецкий угол и базилика



Название города Кобленц это искажённое латинское Confluentes. Основали этот город древние римляне в 37 году, во время завоевания Германии. А назвали так потому, что здесь в Рейн с одной стороны впадает река Мозель, а с другой стороны, чуть южнее, впадает река Лан.


Слияние Рейна и Мозеля называется «Немецкий угол». Через Рейн отсюда виден замок.





Рейн, Ehrenbreitstein

Рейн, Ehrenbreitstein



А вот Мозель и мост 14 века, построенный Балдуином Люксембургским.





Balduinbrücke

Balduinbrücke



Неподалёку находится базилика св. Кастора, в которой в 843 году внуки Карла Великого договорились о разделе Франкской империи. Из куска, доставшегося Людовику Немецкому, и произошла Германия. 


Древность, историческая значимость, слияние крупных немецких рек — всё  это сделало город важным для местных патриотов. Поэтому этот угол называется немецким, и на нём стоит памятник Вильгельму I, кайзеру, объединившему Германию. 





Deutsches Eck

Deutsches Eck



Вот вышеупомянутая базилика. Первая версия была построена в начале 9 века, а более-менее современный вид церковь приняла в конце 12 века. Значительные реставрации были проведены в середине и конце 19 века, а ещё после разрушений, вызванных второй мировой войной. 





Basilika Sankt Kastor

Basilika Sankt Kastor



Это один из главных храмов города, но не собор, т.к. Кобленц относится к Трирской епархии, чей собор находится в Трире. 





базилика, вид сзади

базилика, вид сзади



Вот интерьер базилики, сфотографированный во время рождественской мессы. 





рождественская месса в базилике

рождественская месса в базилике



Я сидел на мессе возле гробницы Гилленфельта 1607 года, на которой изображено явление Христа Марии Магдалине. 





Grabmal Gillenfelt

Grabmal Gillenfelt



Помимо св. Кастора, покровительницей города считается св. Рицца, согласно легенде, дочь Людовика Благочестивого. В базилике находится её украшенный деревянный реликварий 1894 года. 





Der Rizza-Schrein

Der Rizza-Schrein



Барочная кафедра выполнена из песчаника в 1625 году. На ней изображены евангелисты и отцы церкви. 





Sandsteinkanzel

Sandsteinkanzel



После мессы я пошел осмотреть другую сторону храма. Самый интересный экспонат там — украшенные хоровые перегородки. 12 панелей в центре — апостолы, а по краям, не влезли в фотографию — Христос, Мария, св. Кастор и св. Рицца. 





Tafelbilder auf den ehemalige Chorschranken

Tafelbilder auf den ehemalige Chorschranken



В соседней капелле стоит надгробие 1411 года. На нём в натуральную величину изображен судебный пристав Фридрих фон Заксенхаузен с женою. 





Grabmal für Amtmann Sachsenhausen und seiner Gattin

Grabmal für Amtmann Sachsenhausen und seiner Gattin



Рядом стоит мраморная купель 18 века. 





Das Taufbecken

Das Taufbecken



Рядом со входом в храм стоит распятие. 





распятие

распятие



Вот вид назад, на орган. Он современный, создан в 2014 году. 





Hauptorgel

Hauptorgel



В честь Рождества в храме стоял вертеп. 





вертеп

вертеп



Между собором и мостом Балдуина находится церковь св. Флорина. По пути к ней любуемся эркерами. 





Kornpfortstraße 17

Kornpfortstraße 17



Вот церковь св. Флорина. Она была построена около 1100 года. За это время она многократно перестраивалась. В начале 19 века католическая община св. Флорина была секуляризирована, а храм, в конечном итоге, передан протестантам. 





Florinskirche

Florinskirche



Рядом с храмом — старый торговый дом. Он был построен в начале 15 века в готическом стиле, а в 1724 году перестроен в барочном стиле. 





Altes Kaufhaus

Altes Kaufhaus



Напротив площади св. Флорина — исторический ресторан в фахверковом здании. 





Weinhaus Hubertus

Weinhaus Hubertus




II. Церковь Богородицы



К югу от церкви св. Флориана, почти в самом центре старого города стоит церковь, посвящённая Богородице. Она была построена франками ещё в 5 веке на развалинах древнеримского дворца. В 12 веке была перестроена в романском стиле, а в 15 веке — в позднеготическом. Церковь претерпела значительные разрушения в ходе войн 17 и 18 веков, а ещё во время бомбардировок второй мировой войны. 


Сейчас, после реставрации, наряду с базиликой св. Кастора — это одна из главных церквей города. 





Liebfrauenkirche

Liebfrauenkirche



Как видите, на мессе здесь было больше прихожан чем в св. Кастора. Месса здесь начиналась на полчаса раньше, поэтому я успел заглянуть в обе церкви. 





рождественская месса

рождественская месса



Внутри храм трёхнефный и двухэтажный. 





интерьер

интерьер



В алтарях стоят деревянные фигуры. Вот эта — св. Иосифа, 18 век. 





Hlg. Josef

Hlg. Josef



В одной из капелл — алтарь с изображением страстей Господних. Одна из картин — Тайная вечеря. Это относительно новый алтарь — 1947 года, нарисованный Гансом Шпрунгом — местным художником. 





Passionsaltar

Passionsaltar



Единственный сохранившийся старинный алтарь — св. Николая. Здесь изображён Кобленц до разрушений 1688 года. 





Nikolaus-Altar и вертеп

Nikolaus-Altar и вертеп



В двух шагах от церкви Богородицы — перекрёсток четырёх башен. Башня — это конечно сильное слово, скорее это просто эркеры. 





Löhrstraße 2

Löhrstraße 2



Эркеры были построены после войны 1688 года. Последний датируется 1692 годом. 





Am Plan 2

Am Plan 2



Эркеры относятся к стилю раннего барокко. Архитектором всех четырёх был Иоганн Кристоф Себастьяни. 





Marktstraße 2

Marktstraße 2



Во время второй мировой войны три эркера были разрушены и потом восстановлены. Единственный неразрушенный — вот этот. 





Marktstraße 1

Marktstraße 1




III. Ещё храмы



Пойдём дальше гулять по центру города. 


На Иезуитской площади стоит памятник Иоганну Мюллеру, биологу 19 века. 





Jesuitenplatz

Jesuitenplatz



Раньше здесь был иезуитский монастырь с храмом 1617 года. Но во время второй мировой войны он был разрушен, и после войны построили новое здание.





Jesuitenkirche

Jesuitenkirche



Поэтому обстановка внутри — современная. 





интерьер

интерьер



Вертеп здесь был сделан из тряпок (кажется это называется патчворк). Приглядитесь, слева от Иосифа — ленивец из Ледникового периода. А рядом с ним — два флага — русский и украинский. Наверное здесь молятся о мире!





вертеп

вертеп



Долгое время в Кобленце было только два католических приходских храма — св. Кастора и Богородицы. В начале 20 века построили ещё один — храм св. сердца Иисуса. Он тоже был разрушен бомбардировками и восстановлен уже в 1950-1953 годах. 





Herz-Jesu-Kirche

Herz-Jesu-Kirche



Внутри — просторный интерьер, современный, но красивый.  





интерьер

интерьер



Вот такой здесь стоял вертеп. 





вертеп

вертеп



Орган — 1955 года. 





орган

орган



Рядом с предыдущей находится протестантская церковь Христа, тоже построенная в 1904 году. 





Christuskirche

Christuskirche



Она тоже пострадала во время войны, и была восстановлена в 1950-х. Орган — тоже 1955 года. 





интерьер

интерьер




IV. Замок



Кратчайший путь от немецкого угла к замку лежит через реку на вот этом фуникулёре. 





Seilbahn Koblenz - Ufer

Seilbahn Koblenz - Ufer



Но я-то люблю ходить пешком, особенно вверх. Вроде в любом случае фуникулёр был закрыт. 


Сначала шёл вдоль Рейна к мосту. По пути попалась статуя «папа Рейн и мама Мозель». 





Vater Rhein und Mutter Mosel

Vater Rhein und Mutter Mosel



Напротив неё — дворец курфюрста, построенный в 18 веке, разрушенный в 1944 году и восстановленный в 1950-х. 





Kurfürstliches Schloss

Kurfürstliches Schloss



Дошёл до моста. Вот какой отсюда красивый вид на замок. 





вид с Pfaffendorfer Brüke

вид с Pfaffendorfer Brüke



Подъём к крепости озарила радуга. 





радуга

радуга



В 10 веке здесь был средневековый замок. В 1801 он был взорван французами. А в 1817-1828 году построили вот эту крепость. На удивление, она не пострадала во время второй мировой войны. 





Ehrenbreitstein

Ehrenbreitstein



Отсюда открывается красивый вид на город. Тут видно немецкий угол, две реки и три храма. 






вид на немецкий угол

вид на немецкий угол




В жилом северном районе — несколько фахверковых домов. 





вид на Neuendorf

вид на Neuendorf



Вот вид на южный район и Рейнский замок-виллу. 










Спускаемся вниз. Здесь стоят красивые жилые дома. 





Obertal 24d

Obertal 24d



Вот ещё красивые дома. 





Steilsgasse

Steilsgasse



Из интересного в этом квартале находится неоготическая протестантская церковь 1902 года. 





Kirche Pfaffendorf

Kirche Pfaffendorf



Ещё — площадь Капуцинов с одноимённым храмом. 





Kapuzinerplatz

Kapuzinerplatz



В начале 17 века здесь был основан их монастырь, и с некоторыми перерывами они здесь жили до 2008 года. После того, как капуцины покинули монастырь, их церковь стала приходской. Вот прихожане. 





Kapuzinerkirche

Kapuzinerkirche



Вот этим красивым граффити я завершу свой рассказ. Скоро выйдет продолжение — про рестораны города Кобленц, а потом ещё про окрестности. В окрестностях я нашел просто сногсшибательный фахверк! Подписывайтесь и ждите!





граффити

граффити

Date: 2025-05-21 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2025-05-21 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

И путешествия!

Date: 2025-05-22 02:13 am (UTC)

Date: 2025-05-22 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] arukhlin.livejournal.com

Здорово! А я рядом с ним жил, но толком посмотреть не удосужился, предпочтя окрестности.

Date: 2025-05-23 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Окрестности наверное даже красивее.

Date: 2025-05-26 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] arukhlin.livejournal.com

Окрестности — да очень хороши!

Date: 2025-05-22 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Жаль, что канатная дорога (Seilbahn) не работала. Самые лучшие виды сверху из ее кабинок на Немецкий угол, Рейн, Мозель и мосты.

Date: 2025-05-22 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Спасибо, буду знать!


Но и из замка виды — тоже хорошие.

Date: 2025-05-22 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] bizantinus.livejournal.com

Спасибо! Красивое и интересное путешествие! :)

Date: 2025-05-22 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] akim-trefilov.livejournal.com

Спасибо!



в голове откуда-то "Мозелла" Авсония, поэтому с гендерами Рейна и Мозеля на памятнике мне было полегче ))

Date: 2025-05-22 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Спасибо, прочитал. Получается Авсоний тоже тревел-блогером был, как я.

Date: 2025-05-22 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] yarowind.livejournal.com

>>В соседней капелле стоит надгробие 1411 года.


Отлично сохранилось!

Date: 2025-05-22 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] aurora-hws.livejournal.com
Кобленц! Меня с детства так интриговало это название)
Очень красивые витражи, жалко что не вблизи, прелестные домики,очень душевный городок.
Но русско-украинские флаги в самое сердце. Тоже не могу никак иначе это интерпретировать,кроме как как надежду на мир. Неужели же есть добрые немцы, которые об этом молятся?

Date: 2025-05-22 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Ну их же не сажают за это, почему бы и не помолиться.

Date: 2025-05-23 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] aurora-hws.livejournal.com
Не знаю, знакомы ли вы с риторикой немецких политиков, типа фон дер Ляйен и Шольца, но идет массированная пропаганда о том, что Россия — это враг, и уничтожить она хочет всю Европу. И воевать с ней надо до победы, всей Европе и Германии как локомотиву, а не только Украине.
Так что эти люди идут конкретно против мейнстрима, и кстати, сажают там за "твиты" тоже в полный рост.

Date: 2025-05-23 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Нашел витражи поближе:

Date: 2025-05-24 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] aurora-hws.livejournal.com
Потрясающе!
Цвета и колористика настолько волшебные, что это какой то свою отдельный универсум.

Date: 2025-05-28 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо, как подробно и интересно вы описали. Была там не очень далеко, но не в Кобленце. Поняла, что очень соскучилась по Германии, попаду ли ещё когда...
Про ленивца совсем не поняла, к чему он там.

Date: 2025-06-05 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] vergil-maro.livejournal.com

Сам не знаю почему там ленивец, важно что рядом с ним 2 флага вместе — русский и украинский.

Profile

vergil_maro: (Default)
vergil_maro

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 1st, 2026 10:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios