За тарелочкой. (Сан Микеле аль'Адидже, Италия)

[vergil_maro]

Святой Михаил над входом в Chiesa di San Michele Arcangelo

В этом посте вас ждёт короткий рассказ о поездке в маленькую деревушку, из которой я привез тарелку хорошей памяти.  

Давным-давно, я совершал ознакомительную поездку по Трентино-Альто-Адидже, и решил привезти с собой оттуда на память что-нибудь интересное. Выбор пал на тарелку buonricordo. Есть в Италии такая ассоциация ресторанов, в которых можно попробовать какое-то определённое местное традиционное блюдо, а после трапезы тебе дадут тарелку, на которой что-нибудь на тему этого блюда нарисовано. По словам местных жителей, их дедушки в молодости занимались коллекционированием таких тарелок, то есть эти тарелочки в Италии известны уже очень давно. 

В Трентино-Альто-Адидже оказалось всего два таких ресторана. Один из них очень удобно находится как раз между Тренто и Больцано, в деревушке Сан-Микеле аль Адидже. Чтобы сюда попасть нужно доехать до Меццокороны.  Вот такой вид на выходе из вокзала. 

Mezzocorona. Piazza Trento

А дальше нужно идти вдоль виноградников на юг. Обычно сюда приезжают для хайкинга по соседним горам. Вот одна из них, прямо возле города. 

Cima Monticello

Вот другая, на противоположном берегу реки Адидже. 

Monte Corno

Вот канал для орошения. Как видно по теням, фото снято уже на пути обратно. 

канал

Десять минут по полям — и вот мы у ресторана. 

Ristorante Da Pino

Внутри очень просторно, поэтому хотя я рискнул и не забронировал, свободных мест было предостаточно. 

Da Pino: внутри

На первое взял широкую пасту с рагу из оленя. 

Pappardelle con ragu di cervo

А на второе — то самое блюдо-буонрикордо, после которого дают тарелку. Здесь это рыба голец, с миндалём и грибно-картофельным соусом. 

Trancetti di salmerino di montagna

На десерт взял панна-котту. В горных регионах очень вкусное молоко, и панна-котта из него очень нежная и вкусная. 

Panna cotta

Покушав и получив блюдо, я решил прогуляться по деревеньке. Перешел большой оросительный канал. 

канал

Вот главная улица, идущая прямо к мосту. 

via Tonale

Я свернул, чтобы посмотреть на церковь непорочного зачатия. Это обычная деревенская церковь 16-19 века. 

Chiesa dell'Immacolata

А на противоположном берегу реки Адидже виднеется другая церковь — св. Михаила. 

Река Adige, вид на восточный берег

Перешел реку Адидже, и взглянул обратно, в сторону Меццокороны. 

Река Adige, мост Ponte di S.Michele

Перекресток по пути к церкви. 

Via Maso Barco

Вот статуя св. Иоанна Непомука, над ним 5 звёзд. 

San Giovanni Nepomuceno

Вот и церковь св. Михаила. 

Parrocchia di San Michele Arcangelo

Увы, она оказалась закрыта. А зайти сюда стоит. Хоть это и барокко 17 века, построен этот храм на месте древнего аббатства 12 века. Сейчас в этом комплексе вместо монастыря находится музей трентийских костюмов. 

Parrocchia di San Michele Arcangelo вблизи

С возвышения удобно осматривать деревушку. Колокольня вдали — это та самая церковь непорочного зачатия. 

панорама San Michele all'Adige

Вот вид в сторону Меццокороны. 

Cima Monticello

А это — на север, в сторону виноградников. 

Домик посреди виноградников

Ещё холмы с виноградниками. 

холмы

В этой части деревеньки сохранились типичные узкие итальянские улочки. 

Via Avanzi

Вот вид с виа Рома на реку Адидже. Эта река начинается где-то возле озера Резиа, и протекает через всю трентийскую долину: Мерано, Больцано, Тренто, а ниже — через знаменитую Верону, и впадает в Адриатическое море. В общем, в срендевековье это была стратегически важная река, примерно как Адда и По. 

река Adige

Вот сама виа Рома. 

Via Roma

Я был там всего полдня, иначе можно было бы пройтись до ближайших деревенек: вот на карте «путь вина и вкусов» обозначены самые важные с гастрономической точки зрения деревни. У кого будет больше времени может сам туда поехать и поделиться своими вкусными фотографиями. 

указатель виноделен

Это была одна их первых моих горных поездок, поэтому у меня сохранились очень хорошие о ней воспоминания. «Тарелочка хороших воспоминаний», которую я с собой привёз из путешествия выглядит вот так.

Piatto del buon ricordo

До сих пор висит на стене. 

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[vergil-maro.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Очень хорошо

[lj-map.livejournal.com]

Этот пост добавлен на вашу карту путешествий с геоточкой Италия (https://vergil-maro.livejournal.com/map/?z=15&ll=44.954457,10.349284). Как вы считаете, это достаточно? Если вы хотите уточнить точку — откройте редактирование этой записи и измените геоточку. Со временем система станет определять геоточки точнее. Редактируя пост, вы ей помогаете обучаться.

А еще вы можете рассказать о вашей карте друзьям! (https://www.livejournal.com/post?insertImage=https://l-files.livejournal.net/maps/share/3/88159155&title=%D0%A3%D1%80%D0%B0%21%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%96%D0%96%21&useTags=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9&afterImageHTML=%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fvergil-maro.livejournal.com%2Fmap%2F%22%3E%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%3C%2Fa%3E%20%E2%80%94%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0,%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0,%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%96%D0%96%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82.%20%D0%A3%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C,%20%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.%20%D0%9D%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8%21%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3E%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%20%3Ca%20href%3D%27https%3A%2F%2Flivejournal.com%27%3E%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%3C%2Fa%3E.%0D%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3E%23%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D0%96%D0%96,%20%23%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%96%D0%96,%20%23%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%96%D0%96&insertImageType=wide&imageLink=https://vergil-maro.livejournal.com/map/&version=2)

[elmaspb.livejournal.com]

👍

[vergil-maro.livejournal.com]

🙂🍽️

[yarowind.livejournal.com]

Забавная тарелочка. Даже не слышал раньше про такую традицию. Это же еще надо знать, что за ресторан, да что за блюдо...

[vergil-maro.livejournal.com]

Их список есть на сайте buonricordo. Либо можно купить подробный гид, либо получить мини-брошюрку вместе с блюдом.

[drakosh-a.livejournal.com]

[vitaviktoria.livejournal.com]

[vitaviktoria.livejournal.com]

Мерано, Больцано, Тренто... Даже не верится, что все это было.
Голец вкусный? ))

[vergil-maro.livejournal.com]

Да, конечно же он был вкусным, это была одна из первых поездок, тогда всё казалось особенно вкусным 😄
Надеюсь ещё будет, и не через 70 лет.

[think-head.livejournal.com]

А ведь мы там проезжали и даже не один раз, писал об этих местах. Но обедали мы не там, поднимались наверх в Сопробольцано, там и обедали на вершине в маленькой деревушке. А когда приехали через пару лет, то таверна была закрыта на каникулы

[expert2009.livejournal.com]